· 

interaction - プロマネ向け英語のレッスン - 1日1つの英単語(17)

 

プロジェクトマネジメントの上位にあたる、プログラムマネジメントを紹介します。

 

本日は、The Standard for Program Managementの1.4.1 The interactions among portfolio, program, and project management(ポートフォリオ、プログラム、プロジェクトマネジメント間の相互作用)です。

 

キーワード: プロジェクトマネジメント, PMP,PMBOK,プロジェクト・マネジャー,プログラムマネジメント

今日のテーマ 相互作用

ポートフォリオとプログラム、プロジェクトはどうすれば違いが分かるのでしょうか。

The distinctions among portfolio, program, and project management can be made clear through their interactions.
ポートフォリオとプログラム、プロジェクト管理の違いは、それらの相互作用を通して明確化できます。

The Standard for Program Management Fourth Edition の抄訳です

 

interaction の意味と語源

obtainの定義です。Cambridge Dictionaries Onlineより

 an occasion when two or more people or things communicate with or react to each other

ざっくり言うと、「複数の人や物が互いにコミュニケーションをとったり動作する機会」ですね

inter + action に分かれ、interは印欧語enter-「間、~の中」
 actionは印欧語ag-「動く、移す」が語源。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARYより抄訳

 

ニュースでの使われ方

一般的にはどう使われるのか、BBC News を見てみましょう。

 

1

Facebook says it has seen more than 10 million interactions concerning the Scottish independence referendum in a five-week period.

※independence referendumは独立国民投票、concerningは関して

 

2

Snapchat filters are normally used for playful interactions between friends, but in India they have been employed for a far more serious purpose - to help survivors of sexual abuse tell their stories.

※sexual abuseは性的虐待

 

プログラムマネジメント標準(英語版、日本語版)は、AMAZONで購入できます!

 

PMBOK(英語版、日本語版)も、AMAZONで購入できます!

 

【PDU取得オンライン講座のお知らせ】PMPの方へ

ビズフォリオの電子出版シリーズです

 

【 社外研究会のお誘い】知的な刺激をお求めの方へ

毎日家と会社の往復で、もっと知的な刺激が欲しいという方!

 

PMI日本支部 ポートフォリオ/プログラム研究会に入りませんか? 

 

色々な業種の人が参加する社外の研究会は刺激的で、絶対に新しい視点が開けますよ。

 

PMP®の方は、さらにお得です。

  • 研究会の活動時間が、PMP更新に申請できます
  • 1PDU 500円 の格安料金で eラーニングが受講できます

お待ちしています。

 

興味がある方は、こちらの『ポートフォリオ/プログラム研究会 会員の新規募集について』をご覧ください。

 

【複業体験本のお知らせ】サラリーマンの方へ

 

サラリーマンを続けながら会社を経営してみませんか?

 

複業サラリーマンに興味がある方、必読!実体験を本にしました。起業のノウハウが満載です。