· 

coordination - プロマネ向け英語のレッスン、1日1つの英単語(57)

プロジェクトマネジメントの上位にあたる、ポートフォリオマネジメントを紹介します。

 

本日は、1.11.3 Portfolio, Program, and/or Project Management Office(ポートフォリオ、プログラムと/またはプロジェクトマネジメント・オフィス)です。

 

キーワード: プロジェクトマネジメント, PMP,PMBOK,プロジェクト・マネジャー,ポートフォリオマネジメント,ポートフォリオ・マネジャー

follow us in feedly

テーマ:ポートフォリオ、プログラムと/またはプロジェクトマネジメント・オフィス

ポートフォリオマネジメントに登場する色々な役割、今回はPMOの説明です。ポートフォリオもプログラムもプロジェクトも全てPで始まるので、PMOのPがどれを指しているのか分かりづらい時が多々あります。

The portfolio management office has a focused and specific responsibility for the centralized management and coordination of the portfolios that lie within its domain.

 

ポートフォリオマネジメント・オフィスは、そのドメイン内のポートフォリオの中央に集めた管理と調整に焦点を絞った特定の責任があります。

The Standard for Portfolio Management Fourth Edition の抄訳です

 

関連記事:domain - プロマネ向け英語のレッスン、1日1つの英単語(26)

coordination  の意味と語源

coordinationの定義です。Cambridge Dictionaries Onlineより

the act of making all the people involved in a plan or activity work together in an organized way

ざっくり言うと、計画や活動に関わるすべての人々を組織的に関わらせる活動、です

com-(一緒に) + ar-[印欧語: 一緒にフィットさせる)  語源。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARYより抄訳

  ※語源について

 

ニュースでの使われ方

一般的にはどう使われるのか、BBC News を見てみましょう。

 

1

Dr Chandratheva projected Paul's brain images on a wall, highlighting the large areas of damage, shown as white blurs, affecting his vision, memory, coordination, and speech.
The stroke was so big that doctors thought it likely he would not survive, or be left hugely disabled.

※blurはぼんやりした、disableは障がい

 

2 

Pavel Latushko, a former ambassador to France who joined the Coordination Council and was pressured to leave the country, also posted about the meeting on social media.
He said that by entering a dialogue with those he had put behind bars, Mr Lukashenko had shown weakness.

※former は前の、put behind barsは閉じ込める

 

ポートフォリオマネジメント標準(英語版)は、AMAZONで購入できます!

PMBOK(英語版、日本語版)も、AMAZONで購入できます!

 

【ABOUT ME】

埼玉県在住、仲間とビズフォリオを経営している複業サラリーマン

 

みんなが、自分らしい生き方/働き方を実現できるよう、ウェルビーイング、ライフデザイン、複業、SDGsをテーマに活動中。 詳しくはこちら

ツィーターでフォローをお願いします!

電子書籍を読んでください!

ビズフォリオ流ライフデザイン・ガイドブック:7つのステップで、自分らしく生きる方法

三木章義 (著)

 

ライフデザインの手法を学び、7つのステップにそって自分の手を動かして自分の人生をデザインし、目標の人生を手に入れます。

 

脱・専業サラリーマン: 消えゆく日本型サラリーマンに今こそ決別!シリコンバレーの先端思想と昔ながらのナリワイの知恵を結ぶワークスタイル変革 

三木章義 (著)

 

 これから複業サラリーマンを目指そうとする方、興味がある方に向けて、起業の体験本を書きました。平凡なサラリーマンがふと起業したくなり、仲間を集って会社を作るまでの物語です。