英熟語を学びます。今日はEvery dog has his dayです
今日の英熟語はEvery dog has his day
直訳すると「全ての犬は1日を持っている」
用法
He said the guy had a bit of success in something and that every dog has his day.
問題:Every dog has his day の意味は?
クリックして日本語の意味を表示
Everyone has a chance of some success, of some kind, at least once.
誰にでも成功するチャンスはある、ある種類で、少なくとも1回は
用法(訳)
He said the guy had a bit of success in something and that every dog has his day.
彼は、あの男は何か少しくらい成功するものを持っていた。誰にでも成功するチャンスはある、と言った。
『The Great Book of American Idioms』より抄訳
これも挑戦!
関連記事:Feather in one's cap - 毎日英熟語でネイティブに近づく!(31)
説明に引用した本です。Amazonで購入できます!
【ABOUT ME】
ツィーターでフォローをお願いします!
電子書籍をご購入ください!
ビズフォリオ流ライフデザイン・ガイドブック:7つのステップで、自分らしく生きる方法
三木章義 (著)
ライフデザインの手法を学び、7つのステップにそって自分の手を動かして自分の人生をデザインし、目標の人生を手に入れます。
脱・専業サラリーマン: 消えゆく日本型サラリーマンに今こそ決別!シリコンバレーの先端思想と昔ながらのナリワイの知恵を結ぶワークスタイル変革
三木章義 (著)
これから複業サラリーマンを目指そうとする方、興味がある方に向けて、起業の体験本を書きました。平凡なサラリーマンがふと起業したくなり、仲間を集って会社を作るまでの物語です。
コメントをお書きください