けちょんけちょん - 言い回しの語源(1)

最近、第4波かと言われるほどコロナの感染者数が増えてきて、また、「芸能人の誰々が感染」というニュースが出るようになりました。もはや今更そんなのイチイチ報道することなのかと思ってしまいます。

昨年の石田純一などは、感染した理由があまりに軽率過ぎる行動だったため、けちょんけちょんに叩かれました。

今日の言い回しの語源は、その「けちょんけちょん」を取り上げてみます。

こっぴどくやりこめるさま。

「けちょん」の語源は平安時代の言葉で、『源氏物語』にも「いちじるしく」の意味で使われている。「掲焉けちえんに」の変化した語ではないかと言われている。

関連記事:紫式部に学ぶ「自分の気持ちに合う新しいコトバの作り方」

それがひろがっていくうちに、「けちょんけちょん」と重ねることで相手を徹底的にやりこめる様子を表すようになった。

語源に興味があれば、これもおススメ！

関連記事:とどのつまり - 言い回しの語源(4)

関連記事:どさくさ - 言い回しの語源(3)

関連記事:きなくさい - 言い回しの語源(2)

関連記事:歌(ウタ)の語源は

関連記事:漢字が違っても実は同じ語源

関連記事:多様な言葉も、遡れば単純な語へ辿り着く

内容は、「話のネタになる！　語源大辞典」の抜粋です。興味を持たれたら是非読んでみてください。