delay 語源で覚える - プロマネ向け英語のレッスン、1日1つの英単語(40)

キーワード：　プロジェクトマネジメント, PMP,PMBOK,プロジェクト・マネジャー,プログラムマネジメント,ポートフォリオマネジメント

印欧語leip[ライフ、リブ、リーブ、レイ　留める]が語源です。

leave（留める）にde（離れて）が利いて、「そこへとどめておく」という原義から、「放置する、遅らせる、延期する」となる

山並 陞一『語源でわかった!英単語記憶術』より抜粋

life（生命、生活）、live（[そこに留まり]生きる、生活する）、relay（re[後に]とlay（留める）だから、後につなげること、「中継、中継する、リレー、継電器」）

PMBOKで使われている箇所です。

6.3.2.3 Leads and Lags

A lead is the amount of time a successor activity can be advanced with respect to a predecessor activity.

（中略）

A lag is the amount of time a successor activity will be delayed with respect to a predecessor activity.

PMBOK® SIXTH EDITIONより抜粋

※successorは後続、predecessorは先行、lagは遅れ

delayとの比較でいえばdelayが時間的な遅さを表しているのに対して、lagは他の列車や普段のあるべき状態と比較してスピードの遅さを表しています。

「 lag（ラグ）の意味と使い方 | ネイティブと英語について話したこと」より引用

関連記事:actualの語源 - プロマネ向け英語のレッスン、1日1つの英単語(32)

一般的にはどう使われるのか、BBC Newsを見てみましょう。

Some universities are considering delays to the start of the autumn term, a Scottish minister has told MSPs.

The University of Aberdeen is one of a number of universities which will start the new academic year later.

Higher and Further Education Secretary Richard Lochhead said most universities were waiting for detailed government advice before taking a decision.

※governmentは政府